Ukrainische Gesundheitslotsen

Die Ukrainischen Gesundheitslotsen der Stadt Fulda (von links) Dr. Naim Wardak, Olena Poroshyna und Anna Vdovenko mit Fuldas Oberbürgermeister Dr. Heiko Wingenfeld vor dem Eingang des DRK Impf- und Testzentrums, der gleichzeitig auch der Eingang zu den Gesundheitslotsen während der „Sprechzeiten“ montags 9 bis 12 Uhr und freitags 12 bis 15 Uhr ist.

Unterstützung bei Gesundheitsfragen / Українські гіди здоров’я міста Фульда / Підтримка з питань здоров'я українців

FULDA, 15. Juni 2022: Die Stadt Fulda hat ein neues Angebot für Ukrainerinnen und Ukrainer eingerichtet: Das Projekt Ukrainische Gesundheitslotsen der Stadt Fulda zielt auf die Unterstützung von Ukrainischen Menschen, die kürzlich nach Fulda gekommen sind und Unterstützung bei Gesundheitsthemen benötigen.

Das Herz der neuen städtischen Maßnahme für Ukrainische Personen in der Barockstadt bilden die drei Gesundheitslotsen: Olena Poroshyna, Anna Vdovenko und Dr. Naim Wardak. Letzterer war bereits als Impflotse bei der Stadt aktiv und spricht unter anderem Russisch. Poroshyna und Vdovenko sind aufgrund des Krieges kürzlich aus der Ukraine nach Fulda gekommen und gelernte Medizinerinnen. „Die Gesundheitslotsen sollen für die in Fulda angekommenen Menschen aus der Ukraine eine vertrauensvolle Ansprechperson auf lokaler Ebene sein und bei Gesundheitsfragen auf Ukrainisch, Russisch oder auch Deutsch unterstützen. Diese Unterstützung bezieht sich beispielsweise auf die Arztsuche oder die Vermittlung von Arztterminen“, betont Oberbürgermeister Dr. Heiko Wingenfeld. Insbesondere mit Blick auf die in Deutschland allgemein herausfordernde Suche eines Arztes bzw. einer Ärztin und der Vereinbarung von Terminen, solle das Projekt die Bemühungen der Stadt für die Unterstützung der Geflüchteten unterstreichen, so Wingenfeld. 

Das neue Projekt hat auch die Aufklärung der Menschen über die COVID-19-Impfung als Ziel. Der Standort für die „Sprechstunden“ der Ukrainischen Gesundheitslotsen im DRK Impf- und Testzentrum im Kerber-Areal sei nicht nur höchst zentral in Fuldas Innenstadt gelegen, sondern auch praktisch. So betont OB Wingenfeld: „Interessierte Personen aus der Ukraine können sich bei einem Besuch der Gesundheitslotsen über die Impfung informieren und auch direkt vor Ort impfen lassen – so schaffen wir mit dem DRK sinnvolle Synergien“. 

Ukrainerinnen und Ukrainer können ihr Anliegen per E-Mail an gesundheitslotsen(at)fulda.de mitteilen oder persönlich vorbeikommen: Die Gesundheitslotsen sind montags von 9 bis 12 Uhr sowie freitags von 12 bis 15 Uhr im Kerber-Gebäude anzutreffen (Rabanusstr. 19; Eingang über das Impf- und Testzentrums des DRK).


 

ФУЛЬДА, 15. Juni 2022: Місто Фульда створило нову пропозицію для українців: проект «Українські медичні довідники міста Фульда» спрямований на підтримку українців, які нещодавно приїхали до Фульди та потребують допомоги у вирішенні проблем зі здоров’ям.

Серцем нового проекту для українців у Фульді є три гіди здоров’я: Олена Порошина, Анна Вдовенко та др. Наім Вардак. Він уже працював у місті вакцинатором і, серед іншого, володіє російською. Пані Порошина та пані Вдовенко - кваліфіковані лікарі, що нещодавно приїхали до Фульди з України через війну. «Гіди здоров’я мають бути надійною контактною особою на місцевому рівні для людей з України, які прибули до Фульди, і надавати підтримку українською, російською чи німецькою мовами з проблемами здоров’я. Ця підтримка стосується, наприклад, пошуку лікаря чи організації прийому до лікаря», — наголошує міський голова д-р. Хайко Вінгенфельд. З огляду на загалом складний пошук лікаря в Німеччині та організацію прийомів, проект має підкреслити зусилля міста щодо підтримки біженців, каже Вінгенфельд.

Новий проект також має на меті інформувати людей щодо вакцинації проти COVID-19. Місце проведення «консультаційних годин» медичних довідників у центрі вакцинації та тестування DRK у будівлі Кербер (Rabanusstraße 19, 36037 Fulda) розташоване не тільки в центрі міста Фульда, але й практично. Обербургомістр Вінгенфельд наголошує: «Зацікавлені люди з України можуть дізнатися більше про вакцинацію, відвідавши медичні довідники, а також зробити щеплення безпосередньо на місці – так ми створюємо значущу синергію з DRK».

Українці можуть надсилати свої питання електронною поштою на адресу gesundheitslotsen(at)fulda.de або приходити особисто: медичні путівники можна знайти в будівлі Kerber (Rabanusstraße 19, 36037 Fulda) у понеділок з 9:00 до 12:00 та в п’ятницю з 12:00 до 15:00 (вхід через Центр вакцинації та тестування DRK).